WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.125 align:middle line:79% position:50% size:78%
Bien des gens ne sont pas
à l'aise avec les placements...

00:00:03.125 --> 00:00:06.416 align:middle line:79% position:50% size:75%
C'est pourquoi nous avons créé
RBC Investi-Clic,

00:00:06.416 --> 00:00:09.708 align:middle line:79% position:50% size:68%
un service d'investissement
automatisé et intelligent.

00:00:09.708 --> 00:00:11.000 align:middle line:85% position:50% size:78%
Quels que soient vos objectifs,

00:00:11.000 --> 00:00:14.375 align:middle line:79% position:50% size:73%
RBC Investi-Clic créera
un portefeuille de placements

00:00:14.375 --> 00:00:16.041 align:middle line:85% position:50% size:80%
pour vous aider à les atteindre.

00:00:16.041 --> 00:00:18.583 align:middle line:79% position:50% size:75%
Une fois que vous êtes prêt,
nous nous occuperons du reste.

00:00:18.583 --> 00:00:20.708 align:middle line:79% position:50% size:63%
Vous pouvez vous détendre
en toute quiétude,

00:00:20.708 --> 00:00:22.791 align:middle line:85% position:50% size:70%
sachant que RBC Investi-Clic

00:00:22.791 --> 00:00:24.666 align:middle line:79% position:50% size:48%
gère vos placements
en tout temps.

00:00:24.666 --> 00:00:26.916 align:middle line:79% position:50% size:65%
Vous pouvez faire le suivi
de vos progrès en ligne

00:00:26.916 --> 00:00:28.333 align:middle line:85% position:50% size:63%
ou parler à un conseiller

00:00:28.333 --> 00:00:30.500 align:middle line:79% position:50% size:55%
pour obtenir de l'aide
à votre guise.

00:00:30.500 --> 00:00:32.208 align:middle line:79% position:50% size:53%
Quels que soient
vos projets d'avenir,

00:00:32.208 --> 00:00:35.458 align:middle line:79% position:50% size:80%
RBC Investi-Clic peut vous aider
à les réaliser.